Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the courtesy of the Senate

  • 1 the courtesy of the Senate

    амер.; полит.
    (the courtesy of the Senate (тж. Senatorial courtesy))
    "сенаторская любезность", обычай сенаторов поддерживать собрата-сенатора, не согласного с предложенной президентом кандидатурой на государственный пост в штате, представляемом этим сенатором

    A senator objecting to a candidate nominated from his State (by the President) can count upon abundant support from his fellow senators every one of whom realizes that it may be his turn next to need support in a similar contingency. This is what is called "Senatorial courtesy". (DMAU) — Сенатор, возражающий против назначения президентом лиц на государственные посты в представляемом им штате, может надеяться на полную поддержку других сенаторов, которые понимают, что им также может понадобиться поддержка в подобном положении. Это и называется "сенаторской любезностью"

    Large English-Russian phrasebook > the courtesy of the Senate

  • 2 courtesy of the Senate

    English-Russian dictionary of regional studies > courtesy of the Senate

  • 3 courtesy

    Large English-Russian phrasebook > courtesy

  • 4 the spoils system

    амер.; полит.
    система "дележа добычи", предоставление государственных должностей и привилегий сторонникам победившей партии ( за услуги во время выборов)

    It need hardly be added that the "Courtesy of the Senate" would strengthen but for the growth in and since the time of President Jackson, of the so-called Spoils System, whereby holders of Federal offices have been turned out at the accession of a new President to make way for the aspirants whose services, past or future, he is expected to require or secure by the gift of places. (J. Bryce, ‘The American Commonwealth’, vol. I, part. I, ch. VI) — Во времена президента Джексона появилась так называемая система "дележа добычи". С тех пор новый президент, придя к власти, увольняет служащих государственного аппарата и на их место назначает своих людей, исходя из их заслуг - прошлых или будущих. Это, разумеется, не может не расшатывать традиционное право сената утверждать государственных служащих.

    Large English-Russian phrasebook > the spoils system

  • 5 senatorial courtesy

    Давняя сенатская традиция; заключается в том, что Сенат США [ Senate, U.S.] отказывается утверждать президентские назначения на государственные посты, если сенаторы, представляющие штат, в котором проживает назначаемый, и принадлежащие к партии большинства, не дали предварительного согласия на это назначение. По существу, эта традиция предоставляет право сенаторам самим "раздавать теплые местечки" в администрации. Эта традиция не распространяется на назначения в кабинет министров
    тж courtesy of the Senate

    English-Russian dictionary of regional studies > senatorial courtesy

  • 6 USS

    1) Компьютерная техника: Unix System Services
    2) Медицина: ultrasound scan v
    3) Спорт: United States Swimming
    4) Военный термин: U.S. Ship, United Seamen's Service, United States Ships, User Support System
    5) Техника: United States station, ultraviolet scanning spectrometer, undersea surveillance system, unified S-band system
    6) Шутливое выражение: The United States Of Saturn, United Solar Systems
    7) Грубое выражение: Unbelievably Stupid Sailors
    8) Сокращение: Uniform Symbology Specifications, United States Senate, United States Service, United States Ship, United States Steamer
    9) Электроника: Unstable Steady State
    11) Транспорт: Ultimate Short Shifter, Under Seat Steering
    12) Фирменный знак: United States Steel
    14) Сетевые технологии: United States Standard
    15) Полимеры: ultimate shear stress
    16) Медицинская техника: ультразвуковая система (Ultra Sound System)
    17) Фантастика United Star Ship, United States Spaceship, United States Starship, Universal Star Ship

    Универсальный англо-русский словарь > USS

См. также в других словарях:

  • The Honourable — The prefix The Honourable or The Honorable (abbreviated to The Hon. or formerly The Hon ble ) is a style used before the names of certain classes of persons.UsageAustraliaIn Australia, all ministers in Commonwealth, states and the Northern… …   Wikipedia

  • Senate hold — This article is part of the series: United States Senate …   Wikipedia

  • Senate Democratic Policy Committee — This article is part of the series: United States Senate …   Wikipedia

  • The Knoxville Gazette — First newspaperRoulstone, along with the new governor of the Southwest Territory, William Blount, stayed in Rogersville for eleven months before moving the newspaper permanently to Knoxville in the fall of 1792.… …   Wikipedia

  • The Downward Spiral — Studio album by Nine Inch Nails Released …   Wikipedia

  • List of United States Senate committees — The Senate Committee on Budget (ca. 1997 2001). This is a complete list of U.S. congressional committees (standing committees and select or special committees) that are currently operating in the United States Senate. Contents …   Wikipedia

  • Members of the 110th United States Congress — The One Hundred Tenth United States Congress was the meeting of the legislative branch of the United States federal government, between January 3, 2007, and January 3, 2009, during the last two years of the second term of President George W. Bush …   Wikipedia

  • Standing Rules of the United States Senate — The Standing Rules of the Senate are the rules of order adopted by the United States Senate that govern its procedure. The rules are set by the Senate itself, as set down in of the United States Constitution. The stricter rules are waived by… …   Wikipedia

  • Old Senate Chamber — The restored Old Senate Chamber The Old Senate Chamber is a room in the United States Capitol that was the legislative chamber of the United States Senate from 1810 to 1859. It was designed in Neoclassical style and is elaborately decorated.[1]… …   Wikipedia

  • Members of the 111th United States Congress — The 111th United States Congress, in session from 2009–2010, consisted of 541 elected officials from 50 states, five territories, and the District of Columbia. It is the federal legislature of the United States of America, continuing an unbroken… …   Wikipedia

  • Biographical Directory of the United States Congress — The Biographical Directory of the United States Congress is a biographical dictionary of all present and former members of the United States Congress as well as its predecessor, the Continental Congress. Also included are Delegates from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»